Home » Terms & Conditions

Terms & Conditions


Last modification date of this legal notice and conditions: 2015/07/23


Fecha última modificación de este aviso legal y condiciones: 23/07/2015


The owner of this site is Juan Manuel Villalba Dominguez (hereinafter JMVD) residing at: Avenida Virgen de Guadalupe 5, CP 10181, Sierra de Fuentes (Cáceres), and VAT number: ES02870188H.
You can contact with us by phone: +34 606728538 or by email: info@jmvillalba.com


El titular del presente Sitio es Juan Manuel Villalba DomÌnguez (en adelante JMVD) con domicilio en Av/ Virgen de Guadalupe 5, C.P. 10181, de Sierra de Fuentes (Cáceres), y con CIF: 02870188H.
Puedes ponerte en contacto con nosotros en el siguiente número de teléfono: +34606728538 o e-mail: info@jmvillalba.com


This document is intended to establish and regulate the terms for use of the site: jmvillalba.com, understood as all the pages and content owned by Juan Manuel Villalba Dominguez (hereinafter JMVD) to which is accessed through the domain and subdomains, as well as the terms of sales from our online store.
The use of the site attributes the condition of user and implies acceptance of all conditions contained in this Legal Notice. The User agrees to carefully read this Legal Notice each of the occasions on which intends to use the site, since it and its conditions of use contained in this Legal Notice may change.
Using our online store either as a simple visitor or as a registered member, gives the consumer or user, and acceptance of the General Terms and Conditions.
The user can download these conditions from here. If you want to be the format we forward another request it in the comments section at checkout.
These Conditions shall apply from the beginning of the process of purchasing the product online until receipt of the shipment, as well as the completion of the withdrawal periods and legally established safeguards, as appropriate.


El presente documento tiene como finalidad el establecer y regular las normas de uso del Sitio: jmvillalba.com, entendiendo por Sitio todas las páginas y sus contenidos propiedad de Juan Manuel Villalba Domínguez (en adelante JMVD) a las cuales se accede a través del dominio y sus subdominios, así como las Condiciones Generales de Contratación en las ventas desde nuestra tienda on-line.
La utilización del Sitio atribuye la condición de Usuario del mismo e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en el presente Aviso Legal. El Usuario se compromete a leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar el Sitio, ya que éste y sus condiciones de uso recogidas en el presente Aviso Legal pueden sufrir modificaciones.
La utilización de nuestra tienda on-line, ya sea como simple visitante o como miembro registrado, atribuye la condición de consumidor o usuario, y la aceptación de las Condiciones Generales de Contratación.
El usuario podrá podrá descargarse las presentes condiciones desde aquí. En caso de querer que se las remitamos en otro formato solicítelo en el apartado de observaciones al tramitar su pedido.
Las presentes Condiciones serán de aplicación desde el inicio del procedimiento de compra on-line del producto hasta la recepción del envío, así como de la finalización de los plazos de desistimiento y garantías legalmente establecidas, según proceda.


The intellectual property rights of this site are owned by JMVD, or third party which has authorized when necessary.
The reproduction, distribution, commercialization or transformation, total or partial, unauthorized site content, constitutes an infringement of intellectual property of JMVD.
All brands or logos of any kind on the site are protected by law.
The unauthorized use of the information contained in this site, and any harm caused to the intellectual and industrial property of JMVD may lead to the exercise of the corresponding legal actions and where appropriate to the responsibilities that exercise derived.


Los derechos de propiedad intelectual de este sitio, son titularidad de JMVD, o de terceros de los que dispone autorización cuando sea necesaria.
La reproducción, distribución, comercialización o transformación, total o parcial, no autorizadas del contenido del Sitio, constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual de JMVD. Igualmente, todas las marcas o signos distintivos de cualquier clase contenidos en el Sitio están protegidos por Ley.
La utilización no autorizada de la información contenida en este Sitio, así como los perjuicios ocasionados en los derechos de propiedad intelectual e industrial de JMVD, pueden dar lugar al ejercicio de las acciones que legalmente correspondan y, si procede, a las responsabilidades que de dicho ejercicio se deriven.


The content, software, information and / or advice expressed in this Site should be construed as merely indicative. JMVD does not respond in any way the effectiveness or accuracy thereof, shall be exempt from any contractual or tort to the users to make use of them because they are the ones who will decide at its discretion.
JMVD reserves the right to modify the content of the site without notice and without any limitation.
It also declines any liability for any damages that may result from lack of availability and / or continuity of the site and the services offered on it.
JMVD not guarantee the absence of virus or other elements on the web that can produce alterations in your computer system. JMVD declines any contractual or tort to the users that make use of it and the damages of any kind caused by computer viruses or computer elements of any kind.


El contenido, programas, información y/o consejos expresados en este Sitio deben entenderse como simplemente orientativos. Juan Manuel Villalba Domínguez, no responde de ninguna forma de la efectividad o exactitud de los mismos, quedando exenta de cualquier responsabilidad contractual o extracontractual con los Usuarios que haga uso de ellos, ya que son éstas las que deberán decidir según su criterio la oportunidad de los mismos.
JMVD se reserva el derecho de modificar el contenido del Sitio sin previo aviso y sin ningún tipo de limitación.
Asimismo, declina cualquier responsabilidad por los eventuales daños y perjuicios que puedan ocasionarse por la falta de disponibilidad y/o continuidad de este Sitio y de los servicios que se ofrecen en él.
JMVD, no garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos en la web que puedan producir alteraciones en su sistema informático. JMVD, declina cualquier responsabilidad contractual o extracontractual con los Usuarios que hagan uso de ello y tuviera perjuicios de cualquier naturaleza ocasionados por virus informáticos o por elementos informáticos de cualquier índole.


In compliance with L.O. (Organic Law) 15/1999, of December 13 for Protection of Personal Data, JMVD informs users Site: jmvillalba.com that the data provided through our website via the appropriate forms and e-mails received and that are considered personal data will be incorporated into our files, with the aim of handling the requested service, to answer your request and / or process your request.
These files are registered in the Spanish Data Protection Agency in accordance with applicable law and regulations.
Users guarantee and respond, in any case, that personal data are truthful, accurate, current and authentic, and undertake to keep them updated.
In cases where an application for necessary fill out a form and make a “click” on the submit button, the realization of it necessarily imply that it has been informed and has expressly consented to the content of the clause attached to this form or acceptance of the Privacy Policy.
5.1.- Data provided by third parties: Should the request personal data is included by persons not entitled to the same, the user must prior to their inclusion, to inform such persons of the contents in the preceding paragraphs. JMVD disclaims any liability for breach of this requirement.
5.2.- Data from minors: You are not authorized to provide data of persons under fourteen years of age through this Site. JMVD disclaims any liability for breach of this requirement.
5.3.- Commercial communications by electronic means: The communications made by e-mail or other electronic means will be needed to process your request or that relate to similar products or services purchased or hired.
5.4.- Security measures: The responsible of the data file, has adopted the security levels of protection for personal data legally required and has installed all technical means and measures available to the state of technology to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorized access and theft of personal data.
5.5.- Duty of secrecy: The user has the duty of confidentiality and secrecy of all those who process data on behalf of the same. Notwithstanding the foregoing, the user is aware of the possibility that the security of communications over a network is not invulnerable
5.6.- The rights of those affected: Users may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition of personal data in accordance with the Organic Law of Protection of Personal Data (L.O.15/1999) and RD. 1720/2007 by writing and attaching a copy of the ID document or Passport, to the following address: Av/ Virgen de Guadalupe 5, CP 10181, Sierra de Fuentes, Cáceres, Spain.


En cumplimiento de la L.O. 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, Juan Manuel Villalba Domínguez comunica a los usuarios del Sitio jmvillalba.com que los datos facilitados a través de nuestra página web mediante los correspondientes formularios y los e-mails recibidos, y que tienen la consideración de datos de carácter personal, serán incorporados a nuestros ficheros, con la finalidad de poder gestionar el servicio solicitado, contestar a su solicitud y/o tramitar su petición.
Dichos ficheros se encuentran inscritos en la Agencia Española de Protección de Datos conforme a la legislación vigente y normativa de desarrollo.
Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, que los datos personales sean veraces, exactos, vigentes, auténticos, pertinentes y no excesivos; y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados.
En aquellos casos donde para realizar una solicitud sea necesario cumplimentar un formulario y hacer un “click” en el botón de enviar, la realización del mismo implicará necesariamente que ha sido informado y ha otorgado expresamente su consentimiento al contenido de la cláusula anexada a dicho formulario o aceptación de la política de privacidad.
5.1.- Datos facilitados por terceros: En caso de que en la solicitud se incluyeran datos de carácter personal, por personas no titulares de los mismos, el usuario deberá, con carácter previo a su inclusión, informar a dichas personas de los extremos contenidos en los párrafos anteriores. Juan Manuel Villalba Domínguez se exime de cualquier responsabilidad por el incumplimiento de éste requisito.
5.2.- Datos de menores: No está autorizado facilitar datos de personas menores de catorce años de edad a través de este Sitio Web. Juan Manuel Villalba Domínguez se exime de cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.
5.3.- Comunicaciones comerciales por medios electrónicos: Las comunicaciones que se realicen por correo electrónico o por cualquier otro medio electrónico, serán las necesarias para gestionar su solicitud o que versen sobre productos o servicios similares a los contratados o adquiridos.
5.4.- Medidas de seguridad: El responsable del fichero ha adoptado los niveles de seguridad de protección de los Datos Personales legalmente requeridos, y ha instalado todos los medios y medidas técnicas a disposición según el estado de la tecnología para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los Datos Personales facilitados.
5.5.- Deber de secreto: El usuario cuenta con la confidencialidad y el deber de secreto de todos aquellos que traten los datos en nombre y por cuenta del mismo. Sin perjuicio de lo anterior, el usuario es consciente de la posibilidad de que la seguridad de las comunicaciones a través de red no sea invulnerable.
5.6.- Derechos de los afectados: El usuario podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos personales según lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal (L.O. 15/1999) y el RD. 1720/2007, dirigiendo un escrito, adjuntando copia de su DNI o Pasaporte, a la siguiente dirección: Av/ Virgen de Guadalupe 5, C.P. 10181, de Sierra de Fuentes (Cáceres).


Becoming a fan, follower or analog of our company in different social networks, in the context of this treatment you should be aware that JMVD can only see or cancel your details narrowly to have a specific profile. Any rectification of your data or restriction of information or publications must be performed through the settings of your user profile or the social network itself. By default:
a) The processing of your personal data on that network environment and in accordance with their privacy policies:
Facebook: http://www.facebook.com/policy.php?ref=pf
b) The access of JMVD to the data in your profile or biography, depending on the configuration you have your privacy on each network, they will be more or less extensive.
c) The news published of our events, or our comments may appear on your wall or biography.
d) To receive communications about our products / events.
If you want to stop following us, just click the “Stop being a fan” or “unfollow” option. To exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition at any time.


Al hacerte fan, seguidor o análogo de nuestra empresa en las distintas redes sociales, en el contexto de este tratamiento debes tener en cuenta que Juan Manuel Villalba Domínguez únicamente puede consultar o dar de baja tus datos de forma restringida al tener un perfil específico. Cualquier rectificación de tus datos o restricción de información o de publicaciones debes realizarla a través de la configuración de tu perfil o usuario en la propia red social. Por defecto consientes:
a) El tratamiento de tus datos personales en el entorno de dicha red social y conforme a sus políticas de Privacidad:
Facebook: http://www.facebook.com/policy.php?ref=pf
b) el acceso de Juan Manuel Villalba Domínguez a los datos contenidos en tu perfil o biografía, dependiendo de la configuración que tengas de tu privacidad en cada red, estos serán más o menos amplios.
c) A que las noticias publicadas sobre nuestros eventos, o nuestros comentarios pueda aparecer en tu muro o biografía.
d) A recibir comunicaciones sobre nuestros productos/eventos.
Si quieres dejar de seguirnos, sólo tienes que pinchar la opción “Dejar de ser fan” o “dejar de seguir”. Para ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en cualquier momento.


In compliance with Law 34/2002, of July 11, about Services of the Information Society and Electronic Commerce, we inform you that this web site, like most web sites, uses cookies to improve and optimize user experience. Below you will find detailed information on what are the “Cookies”, which type you use this website, changing the settings of your cookies, and what happens if you disable cookies.

Which are the cookies?

A cookie is a file that is downloaded to your computer to access certain web pages. Cookies allow a website, among other things, store and retrieve information about browsing habits of a user or their equipment and, depending on the information they contain and the way you use your computer, can be used to recognize the user.

What types of cookies used this website?

– Cookies for analytics: Are those treated by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and thus the measurement and statistical analysis of the use made by users of the service offered. To analyze your browsing on our website in order to improve the supply of products or services we offer.

– Cookies for advertising: Are those treated by us or by third parties, allow us to manage as effectively as possible the offer of advertising spaces in the website, adapting the content of the ad content requested service or use made of our website. So we can analyze your browsing habits on the Internet and we can show related advertising to your profile navigation.

What kind of cookies used this site?

Domain Cookie Name Description/Purpose Provider Expiration
www.jmvillalba.com _ga Google Analitycs information Google Analitycs 2 years
www.jmvillalba.com _gat Google Analitycs information Google Analitycs 1 day
www.jmvillalba.com woocommerce_cart_hash Basic perfomance of woocommerce www.jmvillalba.com Session
www.jmvillalba.com woocommerce_items_in_cart Keep infromation from cart www.jmvillalba.com Sesion
www.jmvillalba.com wp_woocommerce_session Keep cart session www.jmvillalba.com 2 days
www.jmvillalba.com woocommerce_recently_viewed Last products viewed on shop www.jmvillalba.com Session
www.jmvillalba.com wordpress_logged_in_xxx User website session www.jmvillalba.com Session
www.jmvillalba.com wp-settings WordPress settings www.jmvillalba.com 1 year

We update our cookies policy?

We may update the Policy Cookies from our website, so we recommend you review this policy whenever you visit our website in order to be properly informed about how and why we use cookies.

How you can set your cookies?

When browsing our website is consenting to the use of cookies to the conditions contained in this Policy Cookies. You, the user has the opportunity to exercise their right to block, delete and refuse the use of cookies at any time by modifying your browser options.


Internet Explorer: Microsoft support

Mozilla Firefox: Mozilla support

Google Chrome: Google support

Safari (Apple): Apple support

Opera (Opera Software): Opera support

If you use another browser different from the previous check your policy installation, use and cookie blocking. However, using the tool: www.youronlinechoices.com you can find useful information and configure, supplier by supplier, their cookie preferences.

There are only cookies?

In certain websites can use other forms of storage like cookies but with more capacity, as other forms of local data storage on the client computer, for example:
SessionStorage and LocalStorage of HTML5: the web space that can be used on the user’s computer. Usually deleting browsing history, cookies can be deleted.
The “Local Shared Objects” of Flash (the “isolated storage” Silverlight) are stored in the folder where Microsoft has the user profile. You have to enter the folder and delete it. (Example:The Vimeo videos).
These files are more intrusive than cookies because they are more complicated to remove, save more, and are independent of the browser being used. We do NOT use this type of storage.


En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico le informamos de que este sitio web, al igual que la mayoría de los sitios en Internet, usa Cookies para mejorar y optimizar la experiencia del usuario. A continuación encontrará información detallada sobre qué son las “Cookies”, qué tipología utiliza este sitio web, cómo cambiar la configuración de sus cookies, y qué ocurre si deshabilita las Cookies.
¿Qué son las cookies?
Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
¿Qué tipos de cookies utiliza esta página web?
– Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.
– Cookies publicitarias: Son aquéllas que, bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten gestionar de la forma más eficaz posible la oferta de los espacios publicitarios que hay en la página web, adecuando el contenido del anuncio al contenido del servicio solicitado o al uso que realice de nuestra página web. Para ello podemos analizar sus hábitos de navegación en Internet y podemos mostrarle publicidad relacionada con su perfil de navegación.
¿Qué tipo de Cookies utiliza esta página web?

Dominio Nombre de la Cookie Descripcion/Finalidad Proovedor Caducidad
www.jmvillalba.com _ga Información Google Analitycs Google Analitycs 2 años
www.jmvillalba.com _gat Información Google Analitycs Google Analitycs 1 día
www.jmvillalba.com woocommerce_cart_hash Funcionamiento basico woocommerce www.jmvillalba.com Sesión
www.jmvillalba.com woocommerce_items_in_cart Mantener infromacion de productos en el carro www.jmvillalba.com Sesión
www.jmvillalba.com wp_woocommerce_session Mantener la session de compra www.jmvillalba.com 2 días
www.jmvillalba.com woocommerce_recently_viewed Últimos productos vistos en la tienda www.jmvillalba.com Sesión
www.jmvillalba.com wordpress_logged_in_xxx Sesión del usuario en el sitio www.jmvillalba.com Sesión
www.jmvillalba.com wp-settings Ajustes de wordpress www.jmvillalba.com 1 año

¿Qué ocurre si se deshabilitan las Cookies?
Algunas funcionalidades de los Servicios y áreas de este sitio web podrían no funcionar correctamente si se deshabilitan las cookies.
¿Actualizamos nuestra Política de Cookies?
Es posible que actualicemos la Política de Cookies de nuestro página web, por ello le recomendamos revisar esta política cada vez que acceda a nuestro sitio web con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre cómo y para qué usamos las cookies.
¿Cómo pueden configurar sus Cookies?
Al navegar y continuar en nuestro sitio web estará consintiendo el uso de las Cookies en las condiciones contenidas en la presente Política de Cookies. Usted como usuario tiene la posibilidad de ejercer su derecho a bloquear, eliminar y rechazar el uso de Cookies, en todo momento, modificando las opciones de su navegador.

Por ejemplo:
Internet Explorer: Herramientas > Opciones de Internet > Privacidad > Configuración.
Para más información, puede consultar el soporte de Microsoft o la Ayuda del navegador.
Mozilla Firefox: Herramientas > Opciones > Privacidad > Historial > Configuración Personalizada.
Para más información, puede consultar el soporte de Mozilla o la Ayuda del navegador.
Google Chrome: Configuración > Mostrar opciones avanzadas > Privacidad -> Configuración de contenido.
Para más información, puede consultar el soporte de Google o la Ayuda del navegador.
Safari (Apple): Preferencias > Seguridad.
Para más información, puede consultar el soporte de Apple o la Ayuda del navegador.
Opera (Opera Software): Configuración > Opciones > Avanzado > Cookies
Para más información, puede consultar el soporte de Opera o la Ayuda del navegador.
Si usa otro navegador distinto a los anteriores, consulte su política de instalación, uso y bloqueo de cookies. No obstante, usando la herramienta www.youronlinechoices.com, podrá encontrar información útil y configurar, proveedor por proveedor, sus preferencias sobre las cookies.

¿Sólo existen cookies?
Puede ser que haya webs que usen otras formas de almacenamiento similar a las cookies pero con más capacidad, como otras formas de almacenamiento local de datos en el equipo del cliente, por ejemplo:
LocalStorage y sessionStorage de HTML5: Espacio que la web puede usar en el equipo del usuario. Normalmente borrando el historial de Navegación se pueden borrar.
Los “Local Shared Objects” de Flash (el “isolated storage” de Silverlight): Se almacenan dentro de la carpeta de Microsoft de donde tiene el perfil de usuario. Hay que entrar en la carpeta y borrarlo. (Ejemplo: los videos de vimeo).
Estos archivos son más intrusivos que las cookies, ya que son más complicados de eliminar, guardan más información, y son independientes al navegador que se use. Nosotros NO usamos este tipo de almacenamiento.


The steps to make a purchase in jmvillalba.com are: click on the desired product, once selected click on ADD TO CART. You can keep browsing the page, go back, or select other products, when you have finished, click on VIEW CART.
From CART you can remove a product or order more copies, after making the changes click on UPDATE CART to see new choices. Click on PROCEED TO CHECKOUT to proceed with the purchase. Complete the form with your personal details and shipping address, you must tick the acceptance of the conditions of purchase and privacy policy, this means that you have read and agree with them, then click PROCEED TO PAYPAL.
If you have a PayPal account automatically you will access your account. If you do not have a PayPal account, you can make the purchase with your credit card or debit card (VISA, Mastercard, American Express …) by using the PayPal options. For this you must fill the fields related to that card, the billing information and the contact information, once that information is completed, you can click in the PAY button to complete the purchase. Then you receive your e-mail an email confirming your order.


Los pasos para efectuar una compra en jmvillalba.com son los siguientes:
pinche o clicke sobre el producto deseado, una vez seleccionado pincha en ADD TO CART.
puedes seguir navegando por la página, volver atrás, etc para seleccionar otros productos, cuando hayas terminado la selección pincha en VIEW CART.
desde CART podrás eliminar algún producto o pedir más ejemplares, una vez realizados los cambios pincha en UPDATE CART para ver las nuevas opciones elegidas.
pincha en PROCEED TO CHECKOUT para seguir con la compra.
rellena el formulario con tus datos personales y dirección de envío, deberás marcar la casilla de aceptación de las condiciones de compra y política de privacidad, ello significa que las has leído y estas de acuerdo con ellas, a continuación pulsa PROCEED TO PAYPAL.
si eres cliente de Paypal accederás a tu cuenta.
SI NO ERES CLIENTE DE PAYPAL, podrás realizar la compra con tu tarjeta de crédito o débito (VISA, Mastercard, American Express…) para ello deberás completar los campos referidos a dicha tarjeta así como los datos de facturación y de información de contacto, una vez completada dicha información si clickas en PAGAR habrás efectuado la compra y concluido el proceso.
A continuación recibirás en tu e-mail un correo confirmando la misma.


All shipments will be made via the official spanish post service and delivered by the postal services of each country. All the shipments will be by registered mail with tracking number.
Shipments will be made in 24 hours or the next business day after received confirmation of payment through PayPal.
Delivery: Europe, 10 days after shipment, according to the above specifications. Rest of the world 30 days according to the above specifications.
To inform our customers, an email will be sent informing the customer of the day on which the product has been sent, in that email the tracking number of the mail will be included.
The delivery times are calculated based on average delivery times. In some cases the delivery time may be shorter. On certain rush dates as Christmas or in certain circumstances of international security, these deadlines could be even higher due to delays in customs controls in each country. In any case, a delivery of more than 35-40 days delay does not mean the loss of the shipping because the registered mail with tracking number have a loss rate of less than 1%.


Todos los envíos se realizarán a través de Correos y de los servicios postales de cada país.
El envío se realizará en el plazo de 24 horas o el siguiente día laborable en su caso desde el momento en que JMVD reciba la confirmación de pago por PAYPAL.
Los plazos de entrega previstos son los siguientes.
Para Europa 10 días desde que JMVD realiza el envío conforme a las especificaciones anteriores.
Para el resto del mundo 30 días desde que JMVD realiza el envío conforme a las especificaciones anteriores.
Con el fin de informar a nuestros clientes JMVD enviará un correo electrónico al comprador informando del día en que el producto ha sido enviado. En dicho email se incluirá el Nº de tracking del envío.
Los plazos de entrega, están calculados en función de los periodos medios de entrega. En algunos casos estos podrán ser inferiores. En determinadas fechas como navidad o en determinadas circunstancias de seguridad internacional, estos plazos podrían ser incluso superiores debido a los retrasos en los controles de las aduanas de cada país. En cualquier caso un retraso superior a 35-40 días no significa la perdida del envío ya que los correos certificados con Nº de tracking tienen un porcentaje de perdida inferior al 1%.


The price of the products is defined in Euros, and is set out in the relevant pages of the Site for each product and remain valid for the time that they are accessible on the website. Applicable taxes are included in the product price.
Payment will be made exclusively through PayPal. You do not need PayPal account for it. At the time of payment you will be redirected to the PayPal system to identify with your data. Once this process is finished, PayPal will send you an confirmation email with all your purchase information.
Terms of use: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/useragreement-full
Privacy Policy: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full

The contract ends once the good is delivered, although the guarantees and data is kept for legal and commercial reasons (if they were accepted).
In neither case JMVD is liable for other damages, whether actual, consequential, or otherwise, or lost profits that could suffer the buyer for the problems arising from the sale and shipment of the product.
JMVD is not liable for delays or inaccurate or erroneous publication when they result from events or circumstances beyond its control, including, without limitation, governmental action, fire, flood, insurrection, earthquake, technical failure, hacking, riot, explosion, embargo, legal or illegal strike, shortage of staff or material, transportation interruption of any kind, delayed work, or any other circumstances beyond their control.
For any additional information about your order or billing you can contact the Customer Service through the mail account: info@jmvillalba.com


El precio de los productos está definido en Euros, y será el establecido en las correspondientes páginas del Sitio para cada producto, siendo válidos durante el tiempo que los mismos permanezcan accesibles en el sitio web. Los impuestos aplicables están incluidos en el precio del producto.

El pago se realizará exclusivamente a través de PayPal, no es necesario tener cuenta con PayPal para ello. En el momento del pago nuestra página te dirigirá al sistema de PayPal para que te identifiques con tus datos una vez realizado este proceso PayPal te enviará a tu e-mail un correo de confirmación de compra con toda la información sobre la misma.
Puedes consultar sus condiciones de uso y política de privacidad clickando en los siguientes enlaces:
Condiciones de uso: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/useragreement-full
Política de privacidad: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full

El contrato finaliza una vez entregado el bien, aunque se mantienen las garantías y los datos por motivos legales y comerciales (si aceptó los mismos).
En ningún caso Juan Manuel Villalba Domínguez responderá por otro tipo de daños, ya sean efectivos, indirectos, o de cualquier otro tipo, ni por el lucro cesante que hubiera podido sufrir el comprador por los problemas derivados de la venta y envío del producto.
JMVD no responderá por los retrasos, ni de la publicación inexacta o errónea cuando sean consecuencia de hechos o circunstancias que estén fuera de su control, incluido, a título enunciativo y no limitativo, acción gubernativa, incendio, inundación, insurrección, terremoto, fallo técnico, hackeo, motín, explosión, embargo, huelga legal o ilegal, escasez de personal o de material, interrupción del transporte de cualquier tipo, retraso en el trabajo, o cualquier otra circunstancia fuera de su control.
Para cualquier información adicional acerca de su pedido o la facturación podrá contactar con el servicio de Atención al Cliente a través de la cuenta de correo: info@jmvillalba.com


The product warranty is two years from the date of receipt, fixed in the corresponding delivery service voucher with the user signature. In the second-hand goods, will be 1 year.
The warranty entitles the user to repair or replace the product with a new one (except consumables or second-hand), request a price reduction or terminate the contract.
In the event that JMVD claims that any form will cause a disproportionate detriment and with the customer agreement, they can choose at convenience.


Any commercial use of trademarked products, is expressly prohibited, unless authorized by JMVD, or the holder of the trademark registration.
The user agrees to pay the price of the product and make use of it in accordance with the law and these general conditions.
The user agrees to maintain the confidentiality of the password and notify us immediately any suspicion or unauthorized use of the account or access to the password.
The user agrees not to use the account, username, or password of another user.


The product warranty is two years from the date of receipt, fixed in the corresponding delivery service voucher with the user signature. In the second-hand goods, will be 1 year.
The warranty entitles the user to repair or replace the product with a new one (except consumables or second-hand), request a price reduction or terminate the contract.
In the event that JMVD claims that any form will cause a disproportionate detriment and with the customer agreement, they can choose at convenience.


Cualquier uso comercial de los productos con marca registrada, queda expresamente prohibido, salvo autorización expresa de JMVD, o del titular del registro de la Marca.
El usuario se obliga a abonar el precio del producto y a hacer un uso del mismo conforme a la ley y a las presentes condiciones generales.
El usuario se obliga a mantener la confidencialidad de su contraseña y a notificarnos, de forma inmediata, su sospecha de cualquier uso no autorizado de su cuenta o el acceso a su contraseña.
El usuario se compromete a no utilizar la cuenta, el nombre de usuario o la contraseña de otro Usuario.


Agrees to make available to the user the necessary information concerning the product and after making the purchase, send a notice via email, with the receipt of the order and payment confirmation. Also make an invoice that will be provided to the customer together with the order.


Se compromete a poner a disposición del usuario la información necesaria relativa al producto y una vez efectuada la compra, a enviarle una comprobación vía email, que manifieste la recepción del pedido realizado, y la confirmación del pago.
Asimismo, elaborará una factura que facilitará al consumidor junto con su pedido.


If not satisfied with products purchased in jmvillalba.com, you have the right to cancel the contract by returning your purchase, as provided in the following paragraphs.
The withdrawal period expires after 14 days from the day you or a third party indicated by you, other than the carrier, received the good.
The right of withdrawal shall not apply to the following items:

1- Goods made to the consumer’s specifications or clearly personalized and user (e.g.. Dedication of the author on books or DVDs)
2- Sealed audio or sealed video or computer software which were unsealed by the consumer and user after delivery Recordings.
In case in the same order you have purchased multiple goods which have been delivered separately, the withdrawal period shall expire 14 days from the day you, or a third party indicated by you (other than the carrier) received the last of these goods.
Once received the product, we will pay both, the principal amount and the shipping charges paid at the time, however, shipping charges of the returned items will be by your account.
The customer will be responsible for the diminished value of the goods resulting from the handling of them different than the necessary to establish the nature of the goods, characteristics or performance.
The consumer must communicate his willingness to desist by any means admissible in law calling: +34606728538, or emailing: info@jmvillalba.com or a letter to the address stated in these terms, as well as a refund of product by post, assuming the costs of such return. The mere fact return the package to the address will be sufficient to consider exercising that right: Av/ Virgen de Guadalupe Nº 5, CP 10181 Sierra de Fuentes Cáceres Spain.
However we provide a form of withdrawal at the end of this point, whose use is not mandatory.
Upon receipt of the notice of return and the product to return, JMVD shall return within a period of 14 days the amount of money paid by the user, including tax and shipping, without making any penalty or discount. The refund shall be made by the same means by which you paid, it is through PayPal.
In the event that the return is due to product defects, the rights and legal safeguards is applied as stipulated in the legislation applicable to that effect, in this case, shipping costs will be borne by the company.
The right of withdrawal is only valid for consumers, including legal persons and entities without legal personality acting non-profit, in a foreign field to a trade or business.
Traders or entrepreneurs who acquire products in the course of commercial or business activity can not take the right of withdrawal.

Form to exercise the right of withdrawal in a distance purchase (You should only complete and return this form as a consumer if want to withdraw from the contract)


Si no queda satisfecho con los productos comprados en jmvillalba.com, tiene derecho a desistir del contrato mediante la devolución de su compra, conforme a lo dispuesto en los párrafos siguientes.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días naturales desde el día en que usted o un tercero indicado por usted, distinto del transportista, recibió el bien.
El derecho de desistimiento no será aplicable para los siguientes artículos:
1.- Bienes confeccionados conforme a las especificaciones del consumidor y usuario o claramente personalizados (p. ej: dedicatoria del autor en los libros o DVDs)
2.- Grabaciones sonoras o de vídeo precintadas o de programas informáticos precintados que hayan sido desprecintados por el consumidor y usuario después de la entrega.
En caso de que en un mismo pedido haya adquirido múltiples bienes que se te hayan entregado por separado, el plazo de desistimiento expirará a los 14 días naturales desde el día en que usted, o un tercero indicado por usted distinto del transportista, recibió el último de esos bienes.
Una vez recibido el producto, le abonaremos tanto el importe principal como los gastos de envío que pagó en su momento, sin embargo, los gastos de envío originados por la devolución serán de su cuenta.
El consumidor será responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación de los mismos distinta a la necesaria para establecer su naturaleza, sus características o su funcionamiento.
El consumidor deberá comunicar su voluntad de desistir mediante cualquier medio admisible en derecho: llamando al +34606728538, un email a info@jmvillalba.com, o una carta a la dirección que se recoge en las presentes condiciones, así como proceder a la devolución del producto por paquete postal, corriendo con los gastos de dicha devolución. El mero hecho de devolver el paquete a la dirección bastará para considerar ejercitado dicho derecho: Av/Virgen de Guadalupe 5, C.P. 10181, de Sierra de Fuentes, Cáceres, España.
No obstante le facilitamos un formulario de desistimiento al final de este punto, cuyo uso no es obligatorio.
Una vez recibidas la comunicación de devolución (en su caso) y el producto objeto de devolución, JMVD procederá a devolver en un plazo máximo de 14 días las cantidades de dinero abonadas por el usuario, incluidos los impuestos y gastos de envío, sin realizar descuento o penalización alguna. La devolución se hará por el mismo medio por el que usted pagó, esto es a través de PayPal.
En el supuesto de que la devolución se deba a defectos del producto, los derechos y garantías legales sobre productos defectuosos se aplican conforme a lo establecido en la legislación aplicable al efecto, corriendo a cargo la empresa con los gastos de envío.
El Derecho de desistimiento sólo es válido para los consumidores, incluidas las personas jurídicas y las entidades sin personalidad jurídica que actúen sin ánimo de lucro en un ámbito ajeno a una actividad comercial o empresarial. Los comerciantes o empresarios que adquieran productos en el marco de una actividad comercial o empresarial no se podrán acoger al derecho de desistimiento.

Modelo de ejercicio del derecho a desistimiento de una compra a distancia(solo debe cumplimentar y enviar este formulario si como consumidor desea desistir del contrato)


The user is solely responsible for the use made of the product purchased, and exempts JMVD, from liability for any damage that might cause any misuse of that product.In particular it will be responsible for:
All acts that contravene the provisions of these general conditions, the law, morals, generally accepted customs and public order.
Perform any act differently from what is stated in the directions or instructions on the operation and use of the product.
Reliability, accuracy, validity and timeliness of the data that you fill in each of the forms required on the web of JMVD.
Any direct or indirect damages that have been caused by any third party if the user lost, revealed, neglect or anyway, he let a third party for reasons attributable know their personal data required for the contract for the product.


El usuario será absolutamente responsable de la utilización que haga del producto adquirido, y exonera a JMVD, de la responsabilidad derivada de cualquier daño que pudiera causar cualquier utilización incorrecta de ese producto. En concreto será responsable de:
Todos aquellos actos que contravengan lo dispuesto en estas condiciones generales, la ley, la moral, las costumbres generalmente aceptadas y el orden público.
Cualquier acto que realizara de manera diferente a lo que consta en las indicaciones o instrucciones acerca del funcionamiento y utilización del producto.
La certeza, exactitud, vigencia y actualidad de los datos con los que rellenara cada uno de los formularios que Juan Manuel Villalba Domínguez requiere en la página web.
Los daños y perjuicios directos o indirectos que le hayan sido causados por cualquier tercero si el usuario perdió, desveló, descuido o, de cualquier modo, dejó que un tercero conociera por causas imputables sus datos personales necesarios para la contratación del producto.


JMVD reserves the right to exclude or prohibit the acquisition of the product, if it considers that the current regulations, the general conditions, morality is violated, customs generally accepted, public order, when harm to a third party, or when for reasons connected with the image and reputation of the JMVD website WDCL not considered appropriate . In this case, if the payment was made, it shall be recovered.


JMVD se reserva la facultad de excluir o no permitir la adquisición del producto, cuando considere que se infringe la normativa vigente, las condiciones generales, la moral, las costumbres generalmente aceptadas, el orden público, cuando se perjudique a un tercero, o cuando por razones derivadas de la propia imagen y reputación de la página web JMVD no lo considere oportuno. En este caso, si el pago se hubiera realizado, se procederá a su devolución.


JMVD ensures that he has exposed the general conditions to the majority of people interested, in date before they could contract the products, complying with the period of prior information.
The user can consult at any time these general conditions through our website.
The validity of this conditional coincides with the time of exposure, until the time as they are totally or partially modified the terms and conditions herein unilaterally stipulated, the user being obliged to review our terms whenever visit our online store.
If any provision is declared void, it will not affect the other conditions.


JMVD garantiza que ha expuesto las presentes condiciones generales a la generalidad de los posibles interesados, en fecha anterior a que éstos pudiesen contratar los productos, cumpliéndose por tanto con el período de información previo. El usuario podrá consultar en cualquier momento las presentes Condiciones Generales a través de nuestra página web.
La vigencia temporal de este condicionado coincide con el tiempo de su exposición, hasta el momento en que sean modificados total o parcialmente los términos y condiciones aquí estipuladas de forma unilateral, quedando obligado el usuario a consultar nuestras Condiciones Generales de Contratación cada vez que acceda a nuestra tienda on-line.
Si alguna cláusula se declara nula, se tendrá por no puesta sin afectar al resto de condiciones.


JMVD can hire service providers, and collaborate or lease contracts awarded to third parties, to carry out the provision of all or part of the products which it is committed under the various operations to be formalized.


JMVD podrá contratar prestadores de servicios, y colaborar o ceder los contratos formalizados a terceras entidades, para llevar a cabo el suministro de la totalidad o parte de los productos a que se compromete en virtud a las diferentes operaciones que se vayan formalizando.


This agreement will terminate when both sides meet the obligations to which they engage in the same or terminated by either of them if concurs in any of the causes provided for resolution, or if the counterpart fails seriously any of the obligations set out in the contract form.


El presente contrato se extinguirá cuando ambas partes cumplan con las obligaciones a las que se comprometen en el mismo o cuando sea resuelto por alguna de ellas si concurre alguna de las causas previstas para la resolución, o si la contraparte incumple de forma grave alguna de las obligaciones establecidas en el contrato.


JMVD informs that the present legal notice and the General Conditions of Contract are governed in each and every one of its clauses by spanish law. This contract is set to spanish/english language.
The customer covered by the protection normative can claim or demand from the jurisdiction of his domicile.
Both parties hereby expressly waive any other jurisdiction, to the Courts of Sierra de Fuentes Cáceres, Spain in the following cases:
That the purchaser is domiciled outside the European Union and in the country there is no bilateral or multilateral agreement with Spain preventing the possibility to set the submission of the charter.
If there is a trading made by a company acting in the framework of their business or professional activity.


JMVD le informa que el presente Aviso legal y las Condiciones Generales de Contratación se rigen en todos y cada uno de sus extremos por la legislación española. El presente contrato está establecido en idioma español.
Al gozar el consumidor de normativa de protección, podrá reclamar o demandar desde el fuero de su domicilio.
Ambas partes se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los Juzgados y Tribunales de Sierra de Fuentes, Cáceres, España en los siguientes casos:
Que la parte compradora tenga su domicilio fuera de la Unión Europea y en dicho país no exista convenio bilateral o multilateral con España que impida la posibilidad de fijar la sumisión expresa del fuero;
Si se trata de una compraventa realizada por una empresa que actúe en el marco de su actividad empresarial o profesional.


If you have any questions about these terms, or would like to make any suggestions or recommendations, please contact us through the following means:
By phone: +34 606 72 85 38
By letter: Av/ Virgen de Guadalupe N∫5, C.P. 10181, Sierra de Fuentes, Cáceres, Spain.
By email: info@jmvillalba.com


Si tiene Ud. cualquier pregunta sobre las presentes condiciones, o si le gustaría hacer cualquier sugerencia o recomendación, por favor diríjase a nosotros a través de los siguientes medios:
Teléfono: +34 606728538
Dirección: Av/ Virgen de Guadalupe 5, C.P. 10181, de Sierra de Fuentes (Cáceres)
E-mail: info@jmvillalba.com

Using cookies

This site uses cookies for you to have the best user experience. If you continue to browse you are consenting to the acceptance of the aforementioned cookies and acceptance of our cookies policy, click the link for more information.